lunedì 4 febbraio 2013

Paolo Bettini

Paolo Bettini - Ricordo del Giro d'Italia 1999 / Memory of Giro d'Italia 1999
E' quasi finito il racconto di quei giorni confusi al Giro d'Italia del 1999. Su l'ultima salita di quel Giro, il Santa Cristina, transitò Paolo Bettini indossando la maglia verde che sul traguardo non sarà più sua. Paolo Bettini scala l'ultima salita di quel Giro nel gruppone, che si è via via formato lungo le ascese di quel giorno molto strano. I tifosi sulla strada non vedono l'ora di tornare a casa, dopo una giornata difficile. Per i corridori deve esser stata la stessa cosa. Tutti quanti si chiedevano a chi giovasse effettivamente essere lì. Ma la storia va avanti e non aspetta. Quel ragazzino con la maglia verde non era ancora nessuno, ma sarebbe, dopo qualche anno, diventato il faro del ciclismo Italiano.
 
Almost completed the tale of those strange days at Giro 1999. On the last climb, of the last mountain stage, Paolo Bettini transits in the grupetto surrounded by tired riders and mates. He is wearing the green jersey but he will loose it at the end of the stage. It has been a strange afternoon, quite hard for the people wait the riders without Pantani and hard for riders to proceed without the natural leader of the race. But the history goes on. The young guy wearing the green jersey that day will become the solid leader of the Italian pro riders in the years ahead.

Nessun commento: