lunedì 21 gennaio 2013

Paolo Savoldelli

Paolo Savoldelli - Ricordo del Giro d'Italia 1999 / Memory of Giro d'Italia 1999

Non è ancora falco ma sta per diventarlo. Torniamo sulle rampe della Fauniera, sono passati due minuti da quando Pantani ha lasciato vuota la strada (qui) ed il giovane bergamasco sembra proprio tagliato fuori dalla lotta per la vittoria di tappa. Ma dietro al colle si sta per compiere la trasformazione. Dopo quella discesa tutti sapremo delle doti di discesista di questo coraggioso corridore che prima recupererà Pantani, per poi staccarlo e rifilargli un minuto sonante. Qualcosa difficile da immaginare sino a quel momento. Nasce il falco, in quella discesa spaventosa, dove le pietraie invadono il vallone e le marmotte attraversano la strada quasi a creare un altro ostacolo. Così, in una fotografia, a volte si coglie un momento unico; una trasformazione.

Not yet hawk, but going to be. Back for a moment on Fauniera climb; Pantani has passed by two minutes (here) and the young Savoldelli is trying to maintain the gap. Over the top of the climb he is going to open the wings. Nobody was really aware, till that descent, of the Savoldelli's capacities in descending. He recovered Pantani and was even able to counter attack well before the bottom. A minute, for total three minutes of difference from the top to the valley. Born the hawk that afternoon, down below into a crazy road surrounded by rocks and stones. Full of groundhogs crossing at very last moment. Here, in the shot, how it born the legend.

Nessun commento: