sabato 26 maggio 2012

Emanuele Sella

Emauele Sella - Ricordo del Giro d'Italia 2012 / Memory of Giro d'Italia 2012
La fatica è come una pioggia intensa. Essa dilava ogni colpa, ogni male. Espia ogni peccato. La fatica è la chiave del perdono, la password capace di penetrare il sistema più chiuso. Mette a nudo l'uomo e l'anima, lo spoglia d'ogni bugia e d'ogni maschera. Ieri, all'Alpe di Pampeago, Emanuele ha vinto di nuovo, eppure meglio di quattro anni fa.

The effort washes as an heavy rain. Brings away any fault, any sin. The effort exhausts the body and comes inside the brain. It's a key, able to open any door and achieve the forgiveness. Undress men by their false masks and show them as they are. Yesterday, on Alpe di Pampeago, Emanuele Sella has won again. But better than four years ago.

Nessun commento: