lunedì 18 febbraio 2013

Strade Bianche

Strade Bianche 2011 - Verso Colle Pinzuto / Towards Colle Pinzuto
A pochi chilometri da Piazza del Campo in Siena c'è Colle Pinzuto. Poco più d'una collina dove il gruppo dei migliori solitamente arriva integro e dove cominciano a muoversi i più forti. E' uno dei tanti momenti forti della corsa, a meno di quaranta chilometri dall'arrivo; la tensione è altissima perchè ormai tutti sanno che ci si gioca la vittoria. Poco prima di Colle Pinzuto un bivio nella campagna si anima di gente in attesa. La stradina scnde in una valle remota per poi risalire sull'altra sponda. Amo guardare la corsa in questo posto, in questa fase convulsa, per cercare di cogliere quel sentimento di eccitazione e di paura che coinvolge i corridori. I loro gesti, i loro volti scuri, ancor più scuri per la polvere. La corsa passa in un breve attimo e già si rincore un nuovo passaggio, tra le mura della vecchia città.

Not far from Piazza del Campo in Siena there is Colle Pinzuto, just less than a hill which introduces the very last part of this race. From Colle Pinzuto to the finish there are less than 40 kilometres and the favourites know that it's time to move. Just before that climb, in a remote, lonely countriside there's a crossroad where the locals come to see the race. And I always like to be there, to watch rideres in the eyes and try to figure out their sentiments. I try to catch that sort of mixture of fear and excitement that flows in the favourite's group in a key moment. After the passage, a fast run to the car, and a look towards the ancient town, for the great final. 

Nessun commento: